PIED PIPER AIR®

Vedrai la tua terra come nessuno l’ha mai vista.

Un passeggero. Un pilota. Vista libera davanti. Voli panoramici in ultraleggero dall’aerodromo di Hamelin-Pyrmont e dall’aeroporto di Hannover – come buono, subito in PDF, valido tre anni.

da 129 €Oltre 500 ospiti già portati in volo · Stagione dal 1° maggio 2027 · da 30 a 90 minuti · IVA incl. · il giorno del volo lo sceglie chi riceve il regalo

Foto aerea: Hamelin, centro storico, il Weser e il Klüt – scattata dalla cabina

Meteo di volo oggi · Hannover Airport

Si vola oggi?Caricamento del meteo in diretta da Hannover Airport …

Da 10 nodi di vento restiamo a terra – un volo panoramico deve essere tranquillo.

Sette voli · un passeggero per volo

Quale volo regali?

Il più scelto Il Weser presso Emmerthal dall’alto

60 min · da Hamelin-Pyrmont

Weserbergland Nord

Hamelin, il Weser a valle fino a Rinteln, Porta Westfalica, il castello di Schaumburg e il Süntel con l’Hohenstein. Il volo panoramico.

199 €IVA incl.

Novità La valle del Weser in autunno con crinali boscosi, dall’alto

60 min · da Hamelin-Pyrmont

Weserbergland Sud

Bodenwerder, la città del barone di Münchhausen, il Vogler, le rovine del castello di Homburg, Holzminden e Corvey, patrimonio UNESCO, ritorno passando per il castello di Polle.

199 €IVA incl.

Il nostro fiore all’occhiello Hamelin dall’alto: centro storico, il Weser e il Klüt

60 min · da Hamelin-Pyrmont

Mystical Flight

Sopra il centro storico, attraverso la porta Ostertor verso le colline – il tuo pilota ti racconta la leggenda del 1284 in cuffia. La collina resta un segreto fino a bordo.

199 €IVA incl. · con Mystical Box + 9,90 €

Novità · per assaggiare Hamelin e l’ansa del Weser dall’alto

30 min · da Hamelin-Pyrmont

Hamelin dall’alto

Lungo la valle dell’Emmer fino al Weser, un giro sopra il centro storico e l’ansa, vista sul Klüt. Il breve assaggio per un primo volo.

129 €IVA incl.

Il lago di Steinhude dall’alto

30 min · dall’aeroporto di Hannover

Hannover & lago di Steinhude

Decollo dall’aeroporto internazionale con controllo di sicurezza e autorizzazione della torre, poi al lago di Steinhude e ritorno sopra il municipio e il Maschsee.

149 €IVA incl.

I giardini di Herrenhausen a Hannover dall’alto

60 min · dall’aeroporto di Hannover

Grande giro di Hannover

Lago di Steinhude, giardini di Herrenhausen, Maschsee, castello di Marienburg e ritorno lungo il Deister. Tempo per tutto, anche per la macchina fotografica.

259 €IVA incl.

Il castello di Schwöbber presso Aerzen dall’alto

90 min · da Hamelin-Pyrmont · data su richiesta

Patrimonio UNESCO & Fiabe

Hämelschenburg, il Weser fino a Corvey, patrimonio UNESCO, poi le rocce di Externsteine e il monumento ad Arminio nella foresta di Teutoburgo. Il nostro volo più lungo.

269 €IVA incl.

«Ho paura di un aereo così piccolo.»Quasi tutti, prima. Voliamo con calma, solo con bel tempo, e puoi dire in qualsiasi momento di tornare indietro. Dopo l’atterraggio, tutti sorridono.
«Ci entro?»Fino a 100 kg e circa 1,95 m stai comodo sul sedile anteriore destro. Età minima 12 anni, sotto i 18 con il consenso dei genitori.
«E se il tempo non collabora?»Allora non voliamo – cambi data gratis. Il buono vale tre anni, una bella giornata si trova sempre.
Garanzia meteoSe il tuo volo salta per il maltempo: nuova data gratuita, il buono resta valido.
Valido 3 anniBuono senza data fissa e trasferibile, prorogabile su richiesta.
Sempre un solo passeggeroSiedi davanti, accanto al pilota. Niente gruppi, niente fila 23.
In alto in sicurezzaPilota con oltre 750 decolli, aereo controllato ogni anno, paracadute balistico a bordo.
La Mystical Flight Box: scatola regalo con il Pifferaio davanti alla collina sul coperchio
Pied Piper Air®Buono volo

Per Anna

Mystical Flight · 60 minuti
dall’aerodromo di Hamelin-Pyrmont

«Perché tu veda Hamelin come nessuno l’ha mai vista. Buon compleanno!»

Valido fino al 31/12/2029Codice PPA-····-····

Il regalo

Regalato in due minuti. Utilizzabile per tre anni.

  • Subito in PDF – a qualsiasi ora, anche il 24 dicembre.
  • Con dedica e nome – tu la scrivi, noi la stampiamo sul buono.
  • Il giorno lo sceglie chi riceve il regalo – online nel calendario, cambio gratuito fino a 7 giorni prima.
  • Mystical Box per posta – scatola regalo nera con libretto della leggenda, per chi vuole qualcosa da tenere in mano.
  • Per le aziende – più buoni in un’unica fattura, basta una telefonata.
Timo Drollinger, pilota di Pied Piper Air®

Il tuo pilota

Con me non finisci in un call center.

Timo Drollinger, pilota dal 2013, oltre 750 decolli, molti con passeggeri seduti per la prima volta in una cabina. Nessun call center, nessun intermediario: chi prenota con Pied Piper Air® parla con chi vola.

Visto su fliegermagazin: «Formazione in ultraleggero in un aeroporto internazionale» (2017, in tedesco)

Passeggeri veri, voli veri

I nostri passeggeri

500+

passeggeri portati in volo – e atterrati felici.

Ogni foto nel cuore è un vero passeggero accanto a me in cabina. All’inizio un po’ emozionati, poi un sorriso che dura fino all’atterraggio.

Foto

Da lassù tutto sembra diverso.

Qualche immagine dall’MD-3 Rider e dai miei anni di volo – dall’hangar dell’aeroporto di Hannover fin sopra il Weserbergland. Scorri per vederne altre.

Foto mie dalla cabina, 2014–2016.

Voli

Un passeggero. Vista libera. Tre modi per salire.

Una breve fuga nel verde da Hamelin-Pyrmont, o la grande entrata all’aeroporto internazionale di Hannover. Tocca un volo per vederne la rotta sulla mappa.

Weserbergland Dall’aerodromo di Hamelin-Pyrmont EDVW

Mystical Flight — sulle tracce del Pifferaio Magico

Il nostro fiore all'occhiello: dall'alto seguiamo la traccia che nel 1284 uscì da Hamelin – sopra il centro storico, nella direzione indicata dalle cronache, fino alle colline dove, secondo la leggenda, i bambini scomparvero. La storia te la racconto io via interfono.

EDVW › Centro storico di Hamelin › Ostertor › Weserbergland › EDVW

199 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Weserbergland Nord — Schaumburg e Porta

Il volo panoramico verso nord: sopra il centro storico di Hamelin e lungo il Weser fino a Rinteln, lungo le colline del Weser con vista sulla Porta Westfalica, sopra il castello di Schaumburg e il Süntel con le pareti dell'Hohenstein, ritorno attraverso la valle dell'Emmer passando per il castello di Hämelschenburg. Senza leggenda, ma con tutto il tempo per guardare e fotografare.

EDVW › Hamelin › Rinteln › Porta Westfalica › Schaumburg › Hohenstein › EDVW

199 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Weserbergland Sud — Münchhausen, Vogler e Corvey

Il volo panoramico verso sud: risalendo il Weser fino a Bodenwerder, la città del barone di Münchhausen, sopra la foresta del Vogler fino alle rovine del castello di Homburg e a Holzminden, un giro sopra l'abbazia di Corvey, patrimonio mondiale UNESCO, e ritorno lungo il Weser passando per il castello di Polle.

EDVW › Bodenwerder › Vogler › Holzminden › Corvey › Polle › EDVW

199 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Hamelin dall’alto

Il volo d’ingresso: lungo la valle dell’Emmer fino al Weser, un giro sopra il centro storico di Hamelin e l’ansa del fiume, con vista sul Klüt. Ideale per un primo volo.

EDVW › valle dell’Emmer › centro storico di Hamelin › ansa del Weser › Klüt › EDVW

129 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Patrimonio UNESCO & Fiabe

Il nostro volo più lungo: sopra il castello di Hämelschenburg, risalendo il Weser, passando per Bodenwerder e Polle fino a Corvey, patrimonio UNESCO, poi a ovest nella foresta di Teutoburgo, fino alle rocce di Externsteine e al monumento ad Arminio. Un giro sopra ogni tappa, ritorno sulle colline di Lippe.

EDVW › Hämelschenburg › Corvey › Externsteine › monumento ad Arminio › EDVW

269 €1 passeggero · su richiesta
Vola ora

Hannover Voli panoramici · dall’aeroporto di Hannover EDDV

Hannover e lago di Steinhude

Partenza dall'aeroporto internazionale, con controllo di sicurezza, piazzale e autorizzazione della torre. Poi rotta verso ovest fino al lago più grande della Bassa Sassonia e ritorno sopra il Maschsee, il Nuovo Municipio e i Giardini di Herrenhausen.

EDDV › Lago di Steinhude › Hannover › EDDV

149 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Grande giro di Hannover

La versione lunga: lago di Steinhude, il centro con il Maschsee e il municipio, il castello di Marienburg e il Deister. Tempo a sufficienza per vedere tutto e tirare fuori la macchina fotografica.

EDDV › Lago di Steinhude › Hannover › Marienburg › Deister › EDDV

259 €IVA incl. · 1 passeggero
Vola ora

Le rotte sono esempi. Il percorso esatto lo stabiliamo il giorno del volo, in base al meteo e all’autorizzazione del controllo del traffico aereo.

Mystical Flight60 min · da Hamelin-Pyrmont
Mappa delle rotte da Hamelin-Pyrmont e dall’aeroporto di Hannover Mappa schematica con gli aerodromi e le rotte su Hamelin, il Weser, il Süntel, il Deister, il castello di Marienburg, Hannover e il lago di Steinhude. HÖXTER Foresta di Teutoburgo DETMOLD Colline di Lippe HANNOVER lago di Steinhude Deister HAMELIN RINTELN Porta Westfalica Süntel Ith Weser Leine CTR Hannover EDDVAeroporto di Hannover EDVMHildesheim EDVWHamelin-Pyrmont EDVR N
Minuto 0 di 60Decollo Hamelin-Pyrmont
schematica · non per la navigazione

Il nostro fiore all'occhiello · al suo meglio nella luce della sera

La traccia che nel 1284 uscì da Hamelin

Il 26 giugno 1284, secondo la tradizione di Hamelin, scomparvero 130 bambini. Seguirono un suonatore dai vestiti variopinti attraverso la porta Ostertor fuori dalla città, verso le colline – e nessuno li vide mai più. Ancora oggi, nella Bungelosenstraße di Hamelin, la via senza tamburi, non si suona e non si balla.

Noi seguiamo quella traccia dall'alto. Sopra i tetti rossi del centro storico, nella direzione indicata dalle vecchie cronache, sopra boschi e crinali fino al punto in cui la storia si interrompe. Quale collina sia, te lo dico a bordo. Da terra si nota appena – dall'alto capisci subito perché la leggenda si è legata proprio a lei.

Emigrazione, sciagura, malattia o qualcosa che non ha nome: i cronisti ne discutono da 700 anni. Dall'alto vedi di cosa discutono – e sul volo di ritorno decidi tu quale spiegazione regge ancora.

60 minuti · 199 € IVA incl. · 1 passeggero · partenza dall'aerodromo di Hamelin-Pyrmont

La data
26 giugno 1284, festa dei santi Giovanni e Paolo
Il numero
130 bambini, così riporta l'iscrizione sulla Casa del Pifferaio
La via d'uscita
attraverso la porta Ostertor, verso le colline
La via senza musica
Bungelosenstraße, silenziosa ancora oggi
La meta
una collina del Weserbergland – il nome te lo diciamo a bordo
Hamelin dall’alto: centro storico, il Weser e il Klüt
Hamelin dall’alto: centro storico, il Weser e il Klüt – qui inizia la traccia

La tradizione di Hamelin

Che cosa accadde nel 1284 – e che cosa ne sorvoliamo

Scena 1 · La città

Hamelin è piena di ratti

Mangiano il grano nei magazzini sul Weser e stanno in ogni cucina. Il consiglio cittadino non sa più che fare.

Scena 2 · Il suonatore

Uno straniero dai vestiti variopinti

Promette di liberare la città dai ratti. Il consiglio gli promette un compenso. Poi porta il flauto alle labbra.

Scena 3 · Il Weser

I ratti entrano in acqua

Seguono la melodia da tutte le case fino al fiume. Fino alla foce del Weser non ne sarebbe rimasto nemmeno uno.

Scena 4 · Il compenso

Il consiglio non paga

I ratti se ne sono andati, e il compenso promesso diventa una sola moneta. Il suonatore se ne va – e ritorna il 26 giugno.

Scena 5 · La porta Ostertor

130 bambini lasciano la città

Mentre gli adulti sono in chiesa, i bambini seguono il suonatore fuori dalla porta Ostertor. Da allora la Bungelosenstraße è silenziosa.

Scena 6 · La collina

Qui la storia si interrompe

Una collina nel Weserbergland dove la traccia si perde. Quale sia, te lo dico a bordo – dall’alto si capisce subito perché la leggenda si è legata proprio a lei.

Emigrazione verso est, una disgrazia nella palude, la leggenda di una crociata dei fanciulli: i cronisti discutono da 700 anni. Durante il Mystical Flight ascolti la leggenda in cuffia e vedi sotto di te proprio i luoghi in cui si svolge.

Prenota Mystical Flight · 199 €

Il nostro volo più lungo · 90 minuti · data su richiesta

Patrimonio UNESCO & Fiabe: dal Weser alla foresta di Teutoburgo

Quattro tappe, un giro sopra ciascuna: il castello rinascimentale di Hämelschenburg, il Westwerk di Corvey, vecchio di oltre 1.100 anni, le rocce di Externsteine e il monumento ad Arminio. In mezzo, il Weser fino a Höxter e la strada lungo il crinale della foresta di Teutoburgo.

Tappa 1 · minuto 6

Castello di Hämelschenburg

Rinascimento del Weser nella valle dell’Emmer: tre ali, frontoni a gradoni, un fossato tutt’intorno. Dall’alto la pianta è un quadro.

Tappa 2 · minuto 36

Corvey

Abbazia e castello nell’ansa del Weser presso Höxter, patrimonio UNESCO dal 2014. Il Westwerk carolingio è in piedi da oltre 1.100 anni.

Tappa 3 · minuto 58

Externsteine

Rocce di arenaria che spuntano dal bosco come dita, con un piccolo lago davanti. Dall’alto si vede quanto sia stretta davvero la fila di rocce.

Tappa 4 · minuto 66

Monumento ad Arminio

Sopra il bosco vicino a Detmold, Arminio alza la spada. Dall’aereo vedi la statua e il crinale della Grotenburg su cui si trova.

Castello di Schwöbber presso Aerzen – lungo la rotta da Hamelin-Pyrmont, foto mia
Castello di Schwöbber presso Aerzen – lungo la rotta da Hamelin-Pyrmont, foto mia

90 minuti · 269 € IVA incl. · 1 passeggero · partenza dall’aerodromo di Hamelin-Pyrmont · data concordata insieme dopo l’acquisto

Dall’aeroporto di Hannover

Senti quello che sentono gli aerei di linea.

Un volo panoramico dall'aeroporto di Hannover non è un decollo da un prato. Passi il controllo di sicurezza come ogni passeggero, attraversi il piazzale accanto ai jet e sali su un aereo in cui occupi il secondo posto – non la fila 23.

Poi indossi le cuffie. Da quel momento senti tutto: la torre che ci autorizza al rullaggio, un Airbus davanti a noi che si allinea per il decollo, un cargo dietro di noi che annuncia l'avvicinamento. Hannover si trova in una zona di controllo; qui nessuno vola senza autorizzazione. Ogni decollo, ogni virata, ogni quota viene annunciata e confermata. Ci sono strade nel cielo, con nomi, uscite e precedenze. E tu sei nel bel mezzo.

Dopo il decollo usciamo dalla zona, sorvoliamo il lago di Steinhude, torniamo sopra la città e poi il meglio: un avvicinamento a un aeroporto internazionale, in sequenza tra i grandi, con l'autorizzazione della torre e una pista così larga che ti chiedi dove toccare terra. Per tutti quelli che hanno sempre trovato affascinante il volo – e per chi un giorno vorrebbe magari sedersi lui stesso davanti a sinistra.

Hannover Tower, D-MPPA, ready for departure runway 27L. D-MPPA, Hannover Tower, behind the landing A320, line up and wait runway 27L, behind. Behind the landing A320, line up and wait 27L, behind, D-MPPA. D-MPPA, wind 250 degrees 8 knots, runway 27L, cleared for take-off, leave the control zone via November. Così suona il tuo decollo · in diretta nelle cuffie
Il luogo
General Aviation Terminal, aeroporto di Hannover – controllo di sicurezza come su un volo di linea
La zona
Zona di controllo EDDV – ogni movimento con autorizzazione della torre
Le cuffie
Senti tutte le comunicazioni radio: torre, aerei di linea, noi
Le strade
Rotte fisse di arrivo e partenza con punti di riporto, come le uscite dell'autostrada
L'atterraggio
Su 3.800 metri di pista, tra i grandi
Avvicinamento finale all’aeroporto di Hannover
Avvicinamento finale all’aeroporto di Hannover
Lago Maschsee e stadio, Hannover
Lago Maschsee e stadio, Hannover

Come funziona

Dal buono al decollo

  1. 1

    Ordina il buono

    Scegli 30 o 60 minuti. Ricevi il buono da stampare – perfetto come regalo di compleanno, per Natale o semplicemente così.

  2. 2

    Scegli la data del volo

    Nel calendario delle prenotazioni vedi tutti i giorni di volo liberi su entrambi gli aerodromi e scegli quello che preferisci.

  3. 3

    Sali a bordo e decolla

    Ci vediamo all'aerodromo di Hamelin-Pyrmont o al General Aviation Terminal dell'aeroporto di Hannover. Dopo il briefing andiamo insieme all'aereo – e poi il Weserbergland è sotto di te.

Da portare a casa

Il volo resta. Non solo nella memoria.

Dopo l'atterraggio non te ne vai a mani vuote. Due cose sono sempre incluse, tre puoi aggiungerle.

Ospite e pilota in cabina, action cam sulle cuffie

Registrazione in diretta · opzionale

Il tuo volo in video

Una camera in cabina registra tutto il volo – decollo, giro, atterraggio, con la tua visuale in avanti. Dopo l'atterraggio controlliamo brevemente la registrazione e la scheda microSD è tua. Senza tagli, senza attese, senza link da scaricare.

49 €scheda microSD inclusa · con il buono o il giorno del volo
Attestato di volo e foto in una cornice nera con passe-partout

Upgrade · opzionale

Il tuo attestato, incorniciato con foto

Il tuo attestato di volo e la tua foto accanto all'aereo insieme in una cornice di legno nera, formato 30 × 40 cm. Lo incorniciamo dopo il volo e te lo porti a casa finito – pronto per il corridoio, l'ufficio o sopra il divano.

39 €cornice e passe-partout inclusi · con il buono o il giorno del volo
Veduta aerea di un paese sul Weser con la deviazione disegnata

Deviazione · opzionale

La tua deviazione su richiesta

La tua casa, il tuo paese, il lago dell'estate scorsa: dicci prima del decollo dove andare – aggiungiamo dieci minuti di volo e facciamo un giro lì. Siedi dal lato con la vista migliore.

59 €+ 10 minuti di volo · da Hameln-Pyrmont

Se traffico aereo, spazio aereo e meteo lo consentono – decide il pilota il giorno del volo. Se non è possibile, non paghi nulla.

Consegna dell’attestato di volo accanto all’aereo dopo l’atterraggio

Incluso

Il tuo certificato di volo

Ogni volo include un certificato con data, rotta, tempo di volo e quota, firmato dal tuo pilota. Lo ricevi subito dopo l'atterraggio – per la parete, non per il cassetto.

0 €in ogni volo
Ospite accanto all’ala del MD-3 Rider prima del decollo

Incluso

La tua foto accanto all'aereo

Prima del decollo scattiamo la foto che tutti vogliono vedere: tu accanto all'MD-3 Rider, cuffie in testa, il piazzale alle spalle. Arriva sul tuo telefono il giorno stesso.

0 €in ogni volo
Timo Drollinger, pilota e fondatore di Pied Piper Air®
Timo Drollinger · Pied Piper Air® · Hamelin

Il tuo pilota

Chi ti porta in alto

Sono Timo Drollinger, vengo da Hamelin e volo da molti anni sopra questo paesaggio. Per Jochen Schweizer Erlebnisse ho realizzato voli esperienziali in tutta la Germania e ho fatto sedere centinaia di passeggeri per la prima volta in una cabina di pilotaggio. Quel momento è ancora oggi il motivo per cui lo faccio.

Da Pied Piper Air® tutto ruota attorno ai voli panoramici: tu sali, io piloto, tu guardi. Quello che mi sta a cuore è mostrare alle persone quanto è magnifico il mondo visto dall'alto.

— Timo Drollinger

Decolli
750+
Ore di volo
450+
Aerodromi
41 · 12 Länder
Hannover Airport
240+ decolli

Perché proprio «Pied Piper»?

Il nome viene da Hamelin. Il 26 giugno 1284 il Pifferaio Magico – in inglese the Pied Piper – avrebbe condotto fuori dalla città 130 bambini con il suo flauto. Noi lo facciamo in modo più gentile: ti portiamo in alto e ti riportiamo giù sano e salvo.

Dalla stampa

fliegermagazin: «Formazione in ultraleggero in un aeroporto internazionale» (in tedesco) – un servizio del 2017 sui miei voli in ultraleggero all’aeroporto di Hannover: radio con la torre, decolli tra gli aerei di linea e perché un’alba su Langenhagen è indimenticabile.

Date di volo 2027

I giorni che puoi prenotare

La stagione inizia sabato 1° maggio 2027. Qui vedi i giorni di volo già aperti – se ne aggiungono continuamente altri. Tocca un giorno per vedere gli orari di partenza.

Maggio 2027Inizio stagione
Voli da HannoverMystical Flight da Hamelinfestivo

Vento e nuvole sulla rotta – i prossimi dieci giorni

Mappa interattiva delle previsioni di Windy: trascina, ingrandisci, tocca un luogo, sposta la linea del tempo in basso. Al caricamento vengono trasmessi dati a Windy.com.

Buono a sapersi

Domande frequenti

Tutto quello che i passeggeri ci chiedono prima del loro primo volo – dalla prenotazione all'atterraggio. Manca qualcosa? Scrivici.

Prenotazione e buoni

Quanto costa un volo panoramico?

Dall'aerodromo di Hamelin-Pyrmont: Mystical Flight 199 € e volo panoramico Weserbergland 199 €, 60 minuti ciascuno. In più il volo d’ingresso Hamelin dall’alto, 30 minuti per 129 €. Dall'aeroporto di Hannover 149 € per 30 minuti e 259 € per 60 minuti. Tutti i prezzi si intendono per un passeggero, IVA, tasse di atterraggio e briefing inclusi. Non si aggiunge nulla.

Come funziona la prenotazione?

Compra il buono online, poi scegli nel calendario un giorno di volo libero e un orario. Ricevi subito una conferma via e-mail, il giorno prima un aggiornamento meteo e il giorno del volo un promemoria con il punto d'incontro. Se vuoi solo fare un regalo, compra il buono senza data – chi lo riceve prenota poi da sé.

Quanto tempo è valido un buono?

Tre anni dalla fine dell'anno di acquisto. Un buono comprato a dicembre 2026 vale quindi fino a fine 2029 – tre stagioni di volo complete. La data si sceglie online dopo l'acquisto e si può spostare gratuitamente fino a 7 giorni prima. Se il tempo stringe comunque, scrivici – lo proroghiamo su richiesta.

Posso regalare il volo senza fissare una data?

Sì, è il caso più comune. Il buono è senza data, chi lo riceve sceglie poi da sé il giorno del volo. In PDF da stampare subito dopo l'acquisto, oppure nella Mystical Flight Box con il libretto della leggenda, per posta.

Il buono è trasferibile?

Sì. Il buono non è legato a una persona. Chi vola viene indicato solo al momento della prenotazione della data. Regalarlo, cederlo o usarlo tu stesso – tutto è possibile.

Posso spostare o annullare una data?

Spostare: gratis e tutte le volte che vuoi fino a 7 giorni prima del volo: basta rispondere alla conferma di prenotazione o chiamarci. Se disdici più tardi, decade solo quella data e il tuo buono resta valido. Se non ti presenti a una data prenotata senza averla disdetta prima, il buono scade. All'acquisto del buono vale il diritto di recesso di legge di 14 giorni. Dopo, il buono non è più rimborsabile, ma resta trasferibile e utilizzabile per tre anni.

Ricevo una fattura? Anche per la mia azienda?

Sì, ogni ordine include automaticamente una fattura con IVA esposta. Le aziende che hanno bisogno di più buoni per dipendenti o clienti ci scrivono due righe e ricevono una fattura cumulativa.

Che cos'è la Mystical Flight Box?

Una scatola regalo nera in formato A5 con il Pifferaio Magico sul coperchio. Dentro ci sono il buono volo e il libretto della leggenda, che racconta la storia del 1284 in tedesco, inglese, francese e spagnolo. Arriva per posta ed è il regalo che non ha bisogno di spiegazioni.

Possono volare più persone lo stesso giorno?

Sì, ma una dopo l'altra. Sull'aereo siede sempre esattamente un passeggero accanto al pilota – da noi non ci sono voli di gruppo. Coppie e famiglie prenotano turni consecutivi, così si passa la mattinata insieme all'aerodromo e ognuno ha il suo volo.

Prima del volo

Cosa devo portare?

La tua conferma di prenotazione, va bene anche sul telefono. Per l'aeroporto di Hannover, in più, un documento d'identità o passaporto in corso di validità, perché lì passi il controllo di sicurezza come ogni passeggero. A Hamelin-Pyrmont vai direttamente all'aereo senza controlli. Poi occhiali da sole, abiti comodi e scarpe basse.

Come mi vesto?

Abiti comodi di tutti i giorni, a strati. La cabina è chiusa e in volo la temperatura è piacevole, ma al mattino e alla sera una giacca leggera fa comodo. Si sale passando sull'ala, quindi scarpe basse e chiuse – niente tacchi, niente infradito. Non dimenticare gli occhiali da sole: lassù c'è molta luce.

Limiti di peso e altezza?

L'MD-3 Rider è un ultraleggero con carico utile limitato. I passeggeri fino a 100 kg possono volare. Quanto all'altezza, fino a circa 1,95 m ci sta tutto. Indica il tuo peso con sincerità al momento della prenotazione – ne dipende la sicurezza.

C'è un'età minima?

Può volare chi ha almeno 12 anni ed è abbastanza alto per le cinture a quattro punti. Fino ai 18 anni ci serve il consenso scritto di un genitore o tutore presente all'aerodromo. Verso l'alto non c'è limite, purché tu riesca a salire e scendere da solo.

Ho problemi di salute. Posso volare lo stesso?

Nella maggior parte dei casi sì. Il requisito è riuscire a salire e scendere dall'ala senza aiuto. In caso di malattie cardiovascolari, epilessia, operazioni recenti o gravidanza, parla prima con il tuo medico – e con noi. Insieme capiamo se e come è possibile.

Posso bere alcol prima?

No. A bordo per i passeggeri vale la stessa regola del pilota: zero alcol. Chi arriva visibilmente alticcio o sotto l'effetto di droghe non vola, e il turno decade. Lo spumante, comunque, è più buono dopo l'atterraggio.

Ho paura di volare o soffro facilmente il mal d'aria. Posso farlo lo stesso?

Di solito sì. Voliamo dolcemente, senza acrobazie né virate strette, e sei tu a decidere in ogni momento come proseguire. Al mattino e alla sera l'aria è più calma – i momenti migliori per gli stomaci delicati. Mangia leggero prima del volo, non venire a digiuno. E se proprio non va: facciamo dietrofront e atterriamo, è possibile in qualsiasi momento.

Occhiali, lenti a contatto, apparecchio acustico – sono un problema?

No. Le cuffie si adattano comodamente sopra gli occhiali, le lenti a contatto non danno fastidio, gli apparecchi acustici possono restare. Se hai occhiali da sole graduati, portali.

Come faccio a sapere se si vola?

Il giorno prima ricevi un aggiornamento meteo via e-mail e SMS. La decisione finale la prende il pilota la mattina del volo, al più tardi due ore prima della tua partenza. Per questo indica un numero di cellulare raggiungibile il giorno del volo.

Il giorno del volo

Da dove si parte?

Il Mystical Flight e i voli Weserbergland partono dall'aerodromo di Hamelin-Pyrmont, alle porte della città del Pifferaio Magico. I voli su Hannover e sul lago di Steinhude partono dall'aeroporto di Hannover, con controllo di sicurezza e passaggio sul piazzale.

Come ci arrivo e dove parcheggio?

Hamelin-Pyrmont: L'aerodromo si trova a Bad Pyrmont, parcheggio gratuito direttamente sul campo. Aeroporto di Hannover: Punto d'incontro: General Aviation Terminal, Nordstraße 12, 30855 Langenhagen – segnalato dalle autostrade A2 e A7 tramite la A352. Davanti al terminal ci sono parcheggi a breve sosta; per soste più lunghe, il parcheggio multipiano 7 a cinque minuti a piedi. Con la S-Bahn linea S5 fino all'aeroporto e poi un breve tragitto in taxi.

Come funziona il controllo di sicurezza a Hannover?

Come su qualsiasi volo di linea: mostri il documento, giacca e borse passano nello scanner, poi attraversi il varco. Il controllo è effettuato dalla Polizia federale e dura in genere dai 10 ai 20 minuti. Per questo ti chiediamo di essere al General Aviation Terminal 45 minuti prima della partenza . Il tuo pilota ti viene a prendere lì e ti accompagna sul piazzale fino all'aereo.

Quanto tempo resto in totale?

Calcola circa un'ora in più rispetto al tempo di volo: accoglienza, briefing di sicurezza, imbarco e, dopo l'atterraggio, qualche minuto per le foto. A Hannover si aggiunge il controllo di sicurezza.

Gli accompagnatori possono guardare?

Volentieri. A Hamelin-Pyrmont famiglia e amici possono vedere decollo e atterraggio dal campo; ci sono parcheggi e posti a sedere. A Hannover gli accompagnatori restano prima del controllo di sicurezza – l'accesso al piazzale è riservato al passeggero.

Cosa succede se arrivo in ritardo?

I giorni di volo hanno tempi serrati; ogni turno ha un margine di 15 minuti. Se avvisi in tempo, quasi sempre si trova una soluzione. Senza avviso e a partire da 15 minuti di ritardo, il volo può essere accorciato o spostato a un altro giorno. Chiama semplicemente se sei bloccato nel traffico.

Cosa succede se il volo viene annullato il giorno stesso?

Il meteo lo decide il pilota, a volte solo la mattina stessa. Ricevi allora automaticamente un messaggio via e-mail e SMS con un link per scegliere una nuova data. Il tuo buono non scade e non ci sono costi. È la nostra garanzia meteo: il tempo non ti costa nulla.

Ci sono i bagni?

Sì, in entrambi i punti di partenza. Usali prima del volo – sull'aereo non ci sono, e non è possibile nemmeno fare una sosta intermedia.

Sull'aereo

Che tipo di aereo è?

Un MD-3 Rider, un ultraleggero biposto con cabina chiusa, ampie vetrature e sedili affiancati. Non siedi quindi dietro al pilota ma accanto a lui, con vista libera in avanti e di lato. Come ogni ultraleggero omologato in Germania, ha un paracadute balistico – un paracadute per l'intero aereo.

Quante persone possono volare?

L'MD-3 Rider ha due posti: uno per te e uno per il tuo pilota. Ogni volo panoramico è quindi un'esperienza davvero personale per un solo passeggero. Davanti c'è sempre posto.

A che quota e a che velocità voliamo?

Sopra il Weserbergland di solito tra i 300 e i 600 metri dal suolo – abbastanza in alto per la vista d'insieme, abbastanza in basso per cogliere i dettagli. Sopra Hannover la quota la stabilisce la torre. La velocità di crociera è di circa 150–180 km/h – veloce quanto basta per giri ampi, lenta quanto basta per guardare.

Quanto rumore c'è? Posso parlare con il pilota?

Ricevi delle cuffie con microfono. Il motore è attutito e potete parlare normalmente per tutto il tempo. Sopra Hannover senti inoltre le comunicazioni radio con la torre – una parte dell'esperienza che molti sottovalutano.

Posso fare foto e video?

Assolutamente! Tieni solo ben saldo il telefono o la macchina fotografica, meglio con un laccetto da polso. Il flash non serve; le foto attraverso il finestrino vengono bene anche senza. Soprattutto sopra Hamelin e le anse del Weser ne vale davvero la pena.

Posso avere un video del mio volo?

Sì. Per 49 € una camera in cabina registra dal decollo all'atterraggio. Dopo il volo controlliamo brevemente la registrazione e ti porti via subito la scheda microSD – il volo completo, senza tagli, senza attese. Aggiungilo al buono o decidilo il giorno del volo.

Cosa mi porto a casa dal volo?

Il tuo attestato di volo con data, rotta, tempo di volo e quota, firmato dal pilota, e la tua foto accanto all'aereo, che arriva sul tuo telefono il giorno stesso. Entrambi sono inclusi. Puoi aggiungere il video del volo su scheda microSD (49 €) e l'attestato con foto già incorniciato (39 €) – li porti a casa subito dopo il volo.

Posso chiedere una rotta o sorvolare casa mia?

Le rotte sono fisse, così il tempo basta per tutto. Per la tua casa, il tuo paese o un luogo del cuore c'è la deviazione su richiesta da Hameln-Pyrmont: dieci minuti di volo in più per 59 €, dicci prima del decollo dove andare. Se è possibile lo decide il pilota il giorno del volo – se traffico aereo, spazio aereo e meteo lo consentono; altrimenti non paghi nulla. Sopra Hannover è la torre a indicare la rotta, lì i desideri sono limitati. Rispettiamo sempre le quote minime sopra i centri abitati.

Posso pilotare io?

Voli come passeggero davanti, accanto a me, con la vista libera e tutta l'attenzione sul paesaggio. E se dopo il volo ti è venuta voglia di pilotare, ti racconto volentieri come può essere la tua strada verso la cabina di pilotaggio.

È sicuro?

L'aereo viene sottoposto a manutenzione secondo le indicazioni del costruttore e controllato ogni anno; il tuo pilota ha una licenza valida con visite aeromediche regolari – e oltre 750 decolli e 450 ore di volo su ultraleggero, di cui più di 240 decolli all'aeroporto di Hannover. Voliamo solo a vista, con meteo adeguato e con paracadute balistico a bordo. I passeggeri sono coperti dall'assicurazione di responsabilità civile prevista dalla legge. E se qualcosa non ti convince, lo dici e atterriamo.

E se mi sento male durante il volo?

Succede raramente, perché voliamo dolcemente. Se capita: dillo subito, facciamo rotta verso il campo e atterriamo. A bordo c'è un sacchetto, per ogni evenienza. Nessuno deve stringere i denti.

Quanto bagaglio posso portare?

Telefono o macchina fotografica, occhiali da sole, una giacca leggera. Di più non ci sta in cabina e di più non serve. Borse e zaini restano a terra.

Chi è il mio pilota?

Timo Drollinger, fondatore di Pied Piper Air®. Vola da molti anni con passeggeri e ha realizzato voli esperienziali per Jochen Schweizer Erlebnisse in tutta la Germania. Conosce il Weserbergland dall'alto come le sue tasche – e Hamelin, ovviamente.

Mystical Flight

Che cos'è il Mystical Flight?

Un volo panoramico di 60 minuti da Hamelin-Pyrmont sulle tracce della leggenda del Pifferaio Magico del 1284. Nelle cuffie il tuo pilota racconta la storia, mentre sotto di te scorrono i luoghi in cui si svolge. Dove si arriva alla fine non lo sveliamo in anticipo. Fa parte dell'esperienza.

In cosa si differenzia dal volo Weserbergland?

Il volo Weserbergland è il classico volo panoramico: Weser, Rinteln, Süntel, colline del Weser, vista sulla Porta Westfalica. Il Mystical Flight segue la leggenda e la sua rotta, con la narrazione e una meta che non è sulla mappa. Se vuoi il paesaggio, scegli il volo panoramico. Se vuoi la storia, il Mystical Flight.

La narrazione è disponibile anche in inglese?

Sì. La narrazione in volo è disponibile in tedesco e inglese. Il libretto della leggenda nella Mystical Flight Box è in tedesco, inglese, francese e spagnolo – per ospiti da tutto il mondo che vengono a Hamelin per il Pifferaio Magico.

Per chi è il Mystical Flight?

Per chi conosce Hamelin e non l'ha mai vista così. Per chi viene in città per la leggenda. Per i ragazzi dai 12 anni che conoscono la storia da scuola. E per chi cerca un regalo che abbia una storia.

Saggezza da pilota del giorno

Quello che si impara davanti all'hangar

OggiSaggezza
Decollare è facoltativo. Atterrare è obbligatorio.

Saggezza da pilota

Pied Piper Air® su InstagramPied Piper Air®@pilotforonedaySegui

Il post viene caricato da Instagram (Meta Platforms Ireland) solo dopo il tuo clic. In quel momento dati come il tuo indirizzo IP vengono trasmessi a Meta – maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy (in tedesco).

Ogni giorno di volo una nuova saggezza – e le foto su Instagram. Lì mostro cosa vola in questo momento, che tempo fa sul Weserbergland e chi ho avuto il piacere di portare in alto.

Buono

Acquista un buono volo

Dicci quale volo vuoi e se è un regalo. Ti rispondiamo personalmente.

Acquista subito: vai allo shop dei buoni. Pagamento con PayPal, il PDF arriva subito via e-mail. Questo modulo è per domande e richieste speciali.

Preferisci scriverci? WhatsApp +49 151 40758021